프리랜서 번역가 수업 실전편

1,167 0 0 21 435 0 3년전 0

프리랜서 번역가 수업 실전편

호린의 프리랜서 번역가로 멋지게 살기

EPUB 구매시 다운가능 6.6 MB 기타언어 박현아 세나북스 모두

미리보기 9,500원 구매 5,000원 30일대여

프리랜서 번역가! 듣기만 해도 멋진, 너무나 해보고 싶은 직업
이 책 한 권에 잘 나가는 번역가의 ‘영업 기밀’과 ‘일하는 방법’이 다 들어 있다!

프리랜서 번역가를 희망하는 사람들의 열렬한 호응과 지지를 받은 『프리랜서 번역가 수업』 이 출간된 지 1년. 아직도 프리랜서 번역가로 잘 사는 박현아 번역가가 더 업그레이드된 내용으로 독자들을 찾아왔다.
‘도대체 뭐가 문제여서 번역가 되기를 어려워하는가’에 대해 집중적으로 분석하고 그 답을 찾아 독자에게 전한다. 프리랜서 번역가로서 성공적으로 업계에 자리 잡기 위해 제일 중요한 능력은 번역 실력보다 ‘영업력’이라고 일갈하고 번역가로 살아남기 위해 해야 할 일과 번역 영업의 실제 방법을 친절히 안내해 준다. 산업 번역의 실제 예문을 번역하는 구체적인 방법도 이 책을 통해 알아볼 수 있다. 독자는 프리랜서 번역가의 치열한 삶이 어떤지 이 책을 통해 생생하게 체험해 볼 수 있다. 박현아 번역가는 솔직하기에 멋지다. ‘돈 많은 번역가가 되고 싶다!’라는 욕망을 표현하고 그 방법을 끊임없이 찾았다. 그리고 마침내 찾은 해답을 프리랜서 번역가가 되고 싶은 사람들을 위해 아낌없이 이야기해준다.

박현아

계원예대, 국민대학교 졸업 후 직장을 다니다가 무작정 일본으로 떠났다. 어느 여름, 일본 자취방에서 문득 일본어 번역가가 되기로 결심, 분투 끝에 번역가로 정착하였고 나름 만족하며 살고 있다. 언제나 여유 있는 삶을 추구하며 센스 있는 번역가가 되기 위해 노력 중이다.
저서로 『프리랜서 번역가 수업』, 『걸스 인 도쿄』(공저), 『일본에서 일하며 산다는 것』(공저), 역서로 『기름 혁명』, 『너무 깊이 생각할 뻔했다』, 『매일 10초 눈 운동』 등이 있다.
블로그 : http://blog.naver.com/godivaesther이메일 : godivaesther@naver.com

이컨텐츠에 대해 남기고 싶은 말은?

확인

banny74 페이퍼

프리랜서 번역가 수업 실전편

banny74 페이퍼